Tipps für Ausflüge ins nähere Umland
Pohled na Zahrádky Sněžka Bobová dráha Lanovka na Sněžku
Aquapark v Trutnově Lanovka na Černou horu Lanovka na Hnědý vrch Rozhledna na Hnědém vrchu

 Während der  Sommersaison sind ideal für lange Spaziergänge entlang Bergrücken und kurze Spaziergänge für Gesundheit, Sport auf dem Platz am Hotel, wo Sie Fußball, Badminton, Volleyball und Korbball spielen können. Ist definitiv ein tolles Erlebnis für große und kleine Reise auch Seilbahn auf den höchsten Berg in der Tschechischen Republik - Schneekoppe mit herrlichem Panoramablick von der polnischen und tschechischen Partei. Vergessen Sie nicht, mit dem Sessellift auf den "Hnedy vrch", wo Sie rund um die neu errichtete Turm und eine schöne leichte Wanderung hinüber Skihütte (Lyzarska bouda), die definitiv für Erfrischungen stoppt Flüge können. Ein weiterer netter Trip, den Sie aus "Kolinska Bouda" nach "Cerna hora", wo kann man nach "Janske Lazne" mit Gondelbahn fahren. In Pec pod Sněžkou ist auch eine Bobbahn und Monkey Park - Hochseilgarten. Relaxpark ist auch im Winter geöffnet. Für anspruchsvolle Kunden im Dorf "Mlade Buky" (16km) bietet eines der modernsten Golfplätze des Landes. Das Resort bietet eine Driving Range mit 11 Boxen, 9-Loch-Golfplatz und ausgezeichnete 18-Loch Golfplatz. Wenn Sie einen Ausflug machen wollen, besuchen Sie ZOO in "Dvur Kralove", oder der historischen Stadt Trutnov und bei schlechtem Wetter sollten Sie besuchen das Zentrum "Babylon", die erste thematische Aquapark in der Tschechischen Republik.


Skifahren
Plán sjezdovek SkiPec Vlek Javor Sněžka Bobová dráha
Sjezdovka Javor Noční lyžování na Javoru Sjezdovka Smrk Sjezdovka Zahrádky
Sjezdovka Hnědý vrch Běžecká trasa upravovanmá Kolínskou Boudou Běžecká stopa... ...okolo Kolínské Boudy
 
 In der Wintersaison wird Skifahrer finden ein ideales Gelände mit viel präparierte Loipen und Skifahrer und Snowboarder 11 Anzahl der Pisten Skigebiet. Hotel Kolínská Bouda bietet kundenspezifische Technologie preparierte mehr als 20 Kilometer Langlaufloipen. Nicht nur auf der Piste "Javor" ist auch möglich am Abend unter künstlichem Licht Skifahren, und dann in einer netten Bar in der Stadt sitzen. Alle Informationen auf das Skigebiet, einschließlich Preisliste sie können auf www.skipec.com finden. Für Eltern mit kleinen Kindern bieten wir ca. 100 m langen Abschleppseil neben dem Hotel auf dem Hügel geeignet zum Skifahren und Rodeln. Relativ leicht zugänglich läuft auch das Skigebiet "Cerna hora", etwa 2 Kilometer vom Hotel entfernt. Das Hotel bietet Skier und Snowboards Verleih, auch die Skischule mit ausgebildeten Instruktoren sorgen. Auf Wunsch wir können Hundeschlittenfahrt organisieren (dieser Service ist auf die Nachfrage, nicht immer sofort verfügbar).


 Sehen Sie, welche Skilifte sind zur Zeit in Betrieb

Der Plan läuft auf eine höhere Auflösung und mit mehr Infos - klicken Sie bitte hier.