Um Trautenberks Revier
 Herzlich willkommen im hotel Kolinska bouda, gelegen in Herrn Trautenberks Revier. In der Natur ist alles im Gelegenheit. So hat Wasser das Feuer, Windstille hat den Sturm, der Tag hat die Nacht und Rübezahl hat seinen Trautenberk. Dieser, so berichten die Sagen, hat die Menschen und die Natur nicht immer gut behandelt. Der gerechte Rübezahl erfuhr durch seinen Eichelhäher von Trautenberks bösen Taten und bestrafte ihn. Fast überall im Riesengebirge verehrt man den Rübezahl. Wir haben uns für eine Hommage an den Herrn Trautenberk entschiden. Damit erhalten wir den Gleichgewicht im Risengebirge. Kommen Sie zu uns und geniessen Sie die Kolinska bouda. Vielleicht erhaschen Sie auch einen Blick von Herrn Trautenberk...


Foto: Krkonošské pohádky    

On-line Wetter
 Wettervorhersage für die nächsten Tage:

BlueBoard.cz

Sehen Sie, was es Inversion ist:



Der Kampf gegen die Flut von Schnee - Bilder vom 24. Januar 2012. Schnee Schicht größer als 2 Meter, manchmal sogar mehr:



Fotos von 25. Januar 2012 - schönes Wetter:




Webcam - Hotel Kolinska Bouda - 1.117 m ü. M.
Vertrauen Sie nicht immer das, was sie im Fernsehen sagen, und sehen Sie on-line hier, welche Wetter bei uns ist :). Die Bildwiederholfrequenz beträgt 1 Minute, für die Wiederherstellung drücken Sie bitte F5.

Live camera Pec pod Snezkou from Humlak.cz

Webcam - "Die Mulde" - 1.046 m ü. M. - Blick auf Schneekoppe
Live camera Pec pod Snezkou from Humlak.cz

Kurzfilm - Winter


Kurzfilm - Sommer


Fotogalerie
Sauna Sauna Sauna Sauna
Hägglunds Hägglunds Hägglunds Hägglunds
Listopad_2008 Listopad_2008 Listopad_2008 Listopad_2008
Půjčovna_Skiverleih Půjčovna_Skiverleih Půjčovna_Skiverleih Půjčovna_Skiverleih
Dětský vlek Dětský vlek Dětský vlek Dětský vlek
Úprava běžeckých tratí Úprava běžeckých tratí Úprava běžeckých tratí Úprava běžeckých tratí



Über uns

 Das Hotel Kolínská Bouda befindet sich auf dem Wanderweg zwischen Pec pod Snezkou und Cerná hora in Seehöhe 1117 Meter in einer ruhigen Umgebung des Riesengebirgenationalparks und somit ist es ein geeigneter Ausgangspunkt für Wander- oder Radfahrerausflüge im Sommer und für Skifreuden im Winter. Bergklima, frische Luft, Ruhe und Hoteleinrichtung bilden gute Bedingungen nicht nur für den Familienurlaub mit Kindern und Sportler, sondern auch für alle, die nur ausruhen und neue Kräfte schöpfen wollen. Die Unterkunft ist inklusive Halbpension, Frühstück als Büffet, zum Abendessen werden warme Speisen mit Suppe und Dessert serviert. Das Hotel bietet ferner Sitzplätze auf einer kleinen sonnigen Terrasse, leckere tschechische Küche, inklusive Spezialitäten unserer Köche, traditioneller Heidelbeerenkuchen ist Selbstverständlichkeit. Im Restaurant wird in der Mittagessen- und Abendessenzeit nicht geraucht. Nach den ganztätigen Wandertour oder Skifahren kommt das Sitzen im gemütlichen Restaurant mit dem angenehmen Personal, gutem Essen und Trinken gerade recht. Kolínská Bouda wurde innerhalb von einigen Jahren auch von den Veranstalterinen von Schwimmkursen für Mütter mit kleinen Kindern, Aerobik und anderen kollektiven Sportaktivitäten beliebt, im Laufe der Zeit entdecken die angenehme Atmosphäre des Hotels Kolínská Bouda auch verschiedene Firmen zum Zwecke der Veranstaltung von Firmenschulungen oder Gesellschaftsaktionen.

Das gesamte Hotel inklusive Restaurant ist rauchfrei, so ist zu hoffen, dass diese Maßnahme wird noch angenehmer Eindruck von einem Besuch in unserem Restaurant und Hotel beitragen.

Hotel und Umbebung Luftbilder

Foto: Petr Toman








  Warnung: Die Fotos sind urheberrechtlich nach dem Urheberrechtsgesetz geschützt. Wenn Sie Fotos für Ihre Website oder anderweitig gewerblich genutzt verwenden wollen, kontaktieren Sie bitte uns, wir geben Ihnen gerne Kontakt von Herr Toman, wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.